Ex colaborador como traductor de inglés a español
Con sede en Perú. M.Sc. en Ciencias Ambientales e Ingeniero Agrícola graduado en la Universidad Nacional Agraria La Molina (Perú). Ha cursado diplomados y cursos de especialización en gestión del desarrollo rural, recursos naturales, y fortalecimiento institucional en diversos centros de capacitación, principalmente, la Universidad de Manchester (UK), el Centro Internacional en Agricultura Tropical – CIAT (Cali, Colombia), la Cooperación Internacional (Israel), el Instituto de Tierras y Cartografía – ITC (Curitiba, Brasil), la FAO (Indonesia) y la Academia Diplomática (Perú).
Empezó su carrera profesional en el Ministerio de Agricultura del Gobierno del Perú (1973) como ingeniero especialista en diseño de sistemas de riego, conservación de suelos y manejo de cuencas. Luego, ya en el ámbito de ONG (CARE, Oxfam, Soluciones Prácticas, Pronaturaleza) ha ejercido como coordinador o consultor de programas relacionados con el cambio climático, la extensión rural y asistencia técnica, la gobernanza ambiental, los medios de vida sostenible y la gestión del riesgo de desastres (este último con el gobierno del Perú). Actualmente jubilado, colabora eventualmente con algunas instituciones.
