Manifiesto por los Territorios de Vida

First published on 09/18/2023, and last updated on 07/10/2024

Shared by ICCA Consortium

Nuestro «Manifiesto por los Territorios de Vida» es una declaración inspiradora que articula de forma concisa el significado esencial y la razón de ser del Consorcio TICCA. El desarrollo del Manifiesto fue liderado por el Consejo de Sabios y aprobado por la XIX Asamblea General del Consorcio TICCA. Este Manifiesto está disponible en inglés, español, francés, italiano, ruso y chino, y actualmente se está traduciendo a otros idiomas.

Descargar

Inglés (MS Word, PDF)
Español (MS Word, PDF)
Francés (MS Word, PDF)
Italiano (MS Word, PDF)
Ruso (MS Word, PDF)
Chino (MS Word, PDF)

El Manifiesto es una declaración política sobre los territorios de vida y el Consorcio TICCA, pero también refleja nuestros valores culturales y espirituales compartidos, “lo que defendemos” y lo que nos pedimos a nosotros mismos y a los demás que hagan. Es un documento conciso que consta de cuatro partes principales:

1. Un llamado al agradecimiento y a la unidad basado en una alianza solidaria entre los custodios de Pueblos Indígenas y comunidades y sus partidarios.
2. Un compromiso para continuar cuidando los múltiples valores de los territorios de vida y la diversidad de culturas que los nutren (sobre un trasfondo de predicamentos y amenazas actuales y elementos de una visión del futuro deseado).
3. Un objetivo general y compromiso de actuar.
4. Un conjunto de notas explicativas sobre los términos clave empleados en el texto principal.

Como documento dinámico y “vivo”, el Manifiesto por los Territorios de Vida puede revisarse cada tantos años para garantizar que siga siendo oportuno y relevante en los contextos mundiales cambiantes, conservando al mismo tiempo el eje de nuestra memoria institucional, nuestras raíces y nuestros valores.

Firme el Manifiesto

Si considera que el Manifiesto tiene una importancia crucial para usted, quizá le interese añadir su firma de forma visible, como Miembro, Miembro Honorario o amigo del Consorcio TICCA.  

Como el Manifiesto es un “documento vivo”, los comentarios y sugerencias para enriquecerlo son y serán siempre bienvenidos. Dado que también es un documento estratégico y urgente, no es demasiado pronto para reafirmar y vigorizar la alianza entre los custodios de los territorios de vida y sus partidarios que representa el Consorcio.

Futuro

El Manifiesto es mucho más que una declaración aprobada que debe mantenerse en segundo plano. Por el contrario, existe para servir de estímulo e inspiración para la reflexión, la solidaridad y la acción conjunta. 

La “reflexión” es necesaria, ya que muchos de los conceptos e ideas que se incluyen en el Manifiesto son ricos y ofrecen diversas interpretaciones. Basándonos en el trabajo previo, varios eventos para la participación de la membresía en 2022 y 2023 han comenzado a debatir temas como “autodeterminación sostenible”, “custodia”, “territorios de vida”, “resurgimiento y descolonización”, “autofortalecimiento”, “autoidentificación y reconocimiento mutuo entre pares”, “responsabilidades colectivas y derechos colectivos”, “los bienes comunes”, “respeto por la diversidad cultural”, “territorios conservados”, “CLPI” y “justicia social, medioambiental y climática”. Los debates se prolongarán durante los próximos meses y años, en particular durante los eventos regionales en línea y presenciales, en los que los Miembros y los Miembros Honorarios comparten con mayor facilidad idiomas y contextos similares.

Mientras se llevan a cabo las discusiones, esperamos que se generen alianzas solidarias y acciones conjuntas entre los Miembros y los Miembros Honorarios del Consorcio a nivel subnacional, nacional y regional. Esta acción es urgente. Los intercambios solidarios cotidianos dentro y entre los custodios, así como el trabajo para sostener y defender los territorios de vida, se están produciendo en este mismo momento. Sin embargo, es posible que usted tenga ideas para iniciativas más extensas y exigentes. En tal caso, contacte a sus coordinadores regionales y a otros integrantes del Consejo, la Secretaría y la membresía del Consorcio. Si ya está participando en acciones conjuntas significativas, le invitamos encarecidamente a que tome como referencia nuestro Manifiesto por los Territorios de Vida para sus trabajos y relaciones con socios y otras personas. A medida que el Consorcio crece en tamaño y estructura, se esforzará por apoyar cada vez más a sus Miembros en la materialización de su Manifiesto.

Contexto

Como una asociación mundial en constante crecimiento y evolución que apoya a los Pueblos Indígenas y a las comunidades locales que gobiernan y conservan sus territorios de vida colectivos, la necesidad de elaborar un Manifiesto se hizo presente durante mucho tiempo en todo el Consorcio.

La decisión de redactar el manifiesto se tomó en enero de 2019. Desde entonces, se han llevado a cabo numerosos intercambios de opiniones a nivel regional y mundial, y de forma más concreta, antes, durante y después de la Asamblea General de 2022. Finalmente, en abril de 2023 se creó un equipo ad hoc para completar el proceso. Compuesto por integrantes del Comité Ejecutivo, del Consejo completo y del Consejo de Sabios, este equipo facilitó el proceso de redacción del Manifiesto y lo llevó a su culminación con la aprobación por parte de la Asamblea General el 28 de junio de 2023.

Proceso

El proceso para desarrollar el Manifiesto fue amplio e inclusivo, especialmente porque contó con la participación de los Pueblos Indígenas y las comunidades locales que resguardan los territorios de vida. El Consorcio alentó y aceptó diversos caminos, fuentes y formas de contribución, incluyendo declaraciones específicas de países o regiones, declaraciones de Pueblos Indígenas, expresiones culturales, reflexiones personales y más.

Esos aspectos fueron discutidos y compartidos en diferentes lugares y momentos a lo largo de los años, tales como asambleas nacionales y regionales, la Asamblea General mundial, grupos de discusión en línea, el sitio web del Consorcio y la lista de discusión de la membresía en línea.

Este proceso se combinó con otros procesos organizativos estrechamente relacionados; por ejemplo, la reflexión sobre nuestros primeros 10 o 12 años, la elaboración de una nueva visión a largo plazo, las direcciones estratégicas, los planes de acción, así como posibles estructuras y perspectivas organizativas nuevas o revisadas. Todo esto se llevó a cabo en paralelo al trabajo en curso de la asociación y a los procesos de autofortalecimiento de los custodios de los territorios de vida. En primavera y verano de 2022 se realizó una sesión de preparación del Manifiesto entre la membresía del Consorcio, cuyos resultados fueron recopilados y resumidos por la Secretaría.

Se acordó un cronograma definitivo durante el evento para la participación de la membresía, que se llevó a cabo el 27 de abril de 2023. El Consejo de Sabios se ofreció como voluntario para preparar el primer borrador completo del manifiesto a partir de las contribuciones (propuestas en la sesión específica de 2022 y los resultados de varias asambleas nacionales, subregionales y regionales) de los Miembros y Miembros Honorarios.

Luego, el borrador se envió a todo el Consejo y la Secretaría para que agregaran sus comentarios. Sus contribuciones fueron unificadas, y Teddy Baguilat, Presidente del Consorcio TICCA, compartió algunos borradores posteriores con toda la membresía del Consorcio a través del foro de la membresía/correo electrónico y Loomio. Por su parte, el Consejo revisó el Manifiesto el 22 de junio y estuvo de acuerdo en que se presentara para su aprobación en la última sesión de la XIX Asamblea General.

La versión del Manifiesto que se presentó para su aprobación estuvo disponible en inglés, español, francés e italiano. Esa versión, minuciosamente elaborada por el equipo ad hoc del Manifiesto encabezado por nuestro Consejo de Sabios, incorporó numerosos y excelentes comentarios y sugerencias procedentes de nuestros Miembros y Miembros Honorarios, incluso de eventos específicos. Los últimos eventos para la participación de la membresía se realizaron en línea los días 6 y 27 de junio de 2023, específicamente para discutir el(los) último(s) borrador(es) del Manifiesto y temas críticos relacionados. Las conversaciones finales se llevaron a cabo durante la sesión de la Asamblea General del 28 de junio, justo antes de la adopción formal del Manifiesto por los Territorios de Vida.