First published on 05/29/2018, and last updated on 05/30/2018
Texto a continuación por David Núñez, antropólogo miembro honorario del Consorcio TICCA
Caylin es una isla en el sur de Chiloé, donde en el siglo XVII los misioneros jesuitas radicaron a varias familias pertenecientes a los pueblos navegantes nómades kawésqar y chono, los que junto a los mapuche williche de Chiloé dieron origen a la actual comunidad indígena de la isla Caylin.
La isla Caylin tiene una amplia bahía o mar interior que en las últimas décadas fue invadida por cultivos marinos, generando un alto nivel de basura en las playas y contaminación en el mar, obstruyendo además las rutas de navegación ancestrales, y provocando un alto impacto en el paisaje.
En el año 2015 la comunidad solicitó al Estado la creación de un Espacio Costero y Marino de Pueblo Originarios (ECMPO) alrededor de toda la isla y la contigua península de Chaiguao, con el fin de recuperar el control sobre su territorio, y poder incidir de mejor manera en la protección del medioambiente que les rodea.
Los ECMPOs son una figura de protección territorial bajo la ley 20.249,promulgada en el año 2008 que fue impulsada por las propias comunidades indígenas, especialmente mapuches, tras una larga lucha que se remonta a mediados de los años 90. Sin embargo por falta de voluntad política, y por la presión ejercida por grandes empresarios y sectores políticos afines a ellos, el proceso de otorgamiento de los ECMPOs han sido en extremo dificultuoso, habiendo en la actualidad más de 80 solicitudes en trámite, y menos de 10 ECMPO efectivamente otorgados.
La solicitud de Isla Caylin debía votarse el pasado 22 de mayo de 2018 en la capital regional Puerto Montt, en una comisión mixta conformada por funcionarios públicos y representantes de las empresas acuícolas. Esta comisión en general ha sido adversa al propósito de las comunidades indígenas, por lo que resultado de la votación era muy incierto.
El lonko (líder tradicional) de la comunidad sólo tenía 3 minutos para defender su solicitud ante la comisión. Sin embargo, junto a algunos colaboradores habían preparado este diaporama, que contribuyó de manera decisiva en la votación, obteniendo la aprobación del ECMPO una mayoría absoluta: 31 votos a favor y sólo 5 abstenciones.
La comunidad hoy celebra este gran logro y es consciente de que ahora se viene la gran tarea de administrar este espacio, buscando acuerdos entre todos los miembros de la comunidad y con los otros usuarios del espacio marino, como pescadores artesanales y otros vecinos no indígenas del lugar.
[El diaporama fue preparado hace algunos años por Benjamín Colivoro, oriundo de la isla Caylin, y miembro del grupo Cantares de Quellón, que interpreta la canción “Desagravio”, cuya autoría es de Hector Leiva. Para esta ocasión, el diaporama fue actualizado con nuevas fotos, trabajo realizado por Cristian Colivoro].
Leer más sobre el posicionamiento del Observatorio Ciudadano, el Consorcio TICCA y Costa Humbolt en este artículo en inglès: Coastal Indigenous Communities in Chile: the Historical Struggle for Access to Marine and Coastal Areas and Resources
