Categories America latina, Contactos, Ecuador, Secretaría

Gaëlle Le Gauyer

Coordinadora de apoyo lingüístico (en periodo sabático desde enero hasta marzo de 2024)

Originaria de Bretaña (Francia), Gaëlle vive en Quito, Ecuador, desde 2014. Apasionada por la acción política de los movimientos sociales, ha buscado por mucho tiempo conciliar sus compromisos políticos con su compromiso profesional. Tras colaborar con varias ONG y organizaciones de derechos humanos en Francia, Perú, Argentina, Palestina y Ecuador, empezó a trabajar para el Consorcio TICCA en 2019. Inicialmente asistente administrativa y de comunicación hasta el 2020, formó un grupo de voluntarios y colaboradores lingüísticos que ahora cuenta con más de cincuenta personas activas apoyando al Consorcio. Luego asumió el cargo de “Coordinadora de apoyo lingüístico para el francés”, y es ahora “Coordinadora de apoyo lingüístico”, con una función ampliada. También trabaja como intérprete y traductora independiente con diversas organizaciones de conservación y derechos humanos.

En sus experiencias profesionales previas, ha contribuido a diversos proyectos a favor de los derechos de las mujeres, de los migrantes, de las infancias y de los agricultores de pequeña escala. También ha colaborado en varias publicaciones sobre agricultura familiar, agroecología y cuestiones de género. Para completar su primer máster en Ciencias Políticas obtenido en Sciences Po Lille (Francia), cursó un segundo máster en Estudios de Género en FLACSO (Ecuador). También es activista de Mujeres de Frente, una organización feminista antirracista movilizada contra el castigo y el sistema penitenciario.

Contacto