Por Edgar Arrieta, Junta de Acción Comunal Barrio Chambacú.
Simití, Bolívar, Colombia

El primer día de la semana la aurora comienza a despertar en la superficie de las aguas de la ciénaga, aflora la vida, subo a mi canoa acompañado de atarraya, palanco, totuma, canalete y pompo. Me impulso hacia la inmensidad, apartando la taruya. El aire profundo que hincha mi pecho de esperanzas, mis ojos se destellan al horizonte al mirar los colores del espejo de agua, desde donde observo el rostro del Indio Miti, que dibujan las montañas.

El silencio impetuoso que presenta el panorama, es interrumpido por el bullicio de una bandada de aves que se alzan al vuelo surcando el cielo, patos cucharos, garzas, cormoranes, coyongos, caracoleros, chavarríes, gallitos de ciénaga, el gran garzón soldado. Una nutria que nada de isla a isla, un manatí que raspa la canoa sacando su ancho hocico, un caimán que salta a la orilla. Un cardumen de peces, como una nube espesa, que saltan a mi paso.

El verde del follaje de los playones surcado por el anón, el guamo, el orejero, el pimiento, el maiscocho, alimento del banco de alevinos, y la poca enredadera de agaya que surca las aguas dulces, donde se forman cunas naturales en las que se refugian y alimentan los pececillos que forman el complejo ecológico del hábitat de la ciénaga de Simití.

Recuerdo cuando era el líder del cenagal y todos me seguían, porque era el mejor para ubicar los sitios donde estaban los peces más grandes. Armaba el corral en forma de óvalo, las canoas, cinco y cinco de cada lado; ordenaba el lance y por doquier había rostros felices por la cantidad de bocachico que sacábamos, que luego jipiábamos alrededor de un porro, y que disfrutábamos de raya a raya, acompañado de una banda y un baile de monos.

Un respiro profundo, «¡ummhhh, qué tiempos aquellos!». Vuelvo en mí con una sonrisa en mi rostro. Escojo un sitio quieto y solitario para hacer mi lance, para escuchar el rum rum de los peces en el fondo del agua. Me paro en la proa de la canoa, desenvuelvo mi atarraya de 28 crecios de alto, la armo lentamente en mis brazos, la divido, junto mis manos, las aprieto, me balanceo, me impulso y la lanzo. Se abre completamente bullendo sobre el agua.

Lentamente la voy sacando y sacudiendo, no pesa casi casi, señal que el lance no fue bueno, van saliendo peces medianos y pequeños y una raya, que son devueltos al agua, y dos pescados de buen tamaño, el consuelo de la faena. Al fondo de la atarraya, mugre y bolsas plásticas. Me lleno de rabia, porque llegó la mojosera, me lamento, no estamos cuidando bien la ciénaga, me devuelvo a la casa pensando ¿Qué le voy a llevar a mis críos?

 

Dibujo realizado por Juan, joven habitante del Barrio Chambacú (febrero 4 de 2017)

Pastoral communities’ territories of life in Asia: Tales of coexistence

To acknowledge the vital roles of rangelands and pastoralism for human wellbeing and nature conservation and to support the proposed International Year of Rangelands and Pastoralists (IYRP) in 2026, ICCA Consortium co-organized a virtual workshop on July 16, 2021, on pastoral communities’ territories of life in grasslands/rangelands across Eurasia. Read more ▸

The ICCA Consortium is hiring an Administration Assistant

Are you passionate about supporting Indigenous peoples and communities and collective action for environmental and social justice? Do you have proven skills in administration? We’re hiring a part-time or full-time Administration Assistant and you might be the person we’re seeking! Read more ▸

Alert: Indigenous Tumandok demand a halt to violence against them and their ancestral domain in the Philippines

The Indigenous Tumandok people have a rich culture that is rooted in their ancestral domain along and within the Jalaur and Pan-ay Rivers in Central Panay, Philippines. They have faced several threats to their lives and territory, particularly surrounding the proposed construction of the Jalaur River Multi-Purpose Project, a USD 200 million project financed by the Export-Import Bank (Eximbank) of the Republic of Korea. Read more ▸

Exhibition on pastoral territories of life

The exhibition “Territories of life on the edge: Pastoral Commons of the Mediterranean Mountains in the 21st-century” highlights bio-cultural diversity within a shared space, the resilience of communities, the threats they face, and conservation challenges in Euro-Mediterranean pastoral territories of life. Read more ▸

  • 16