Bienvenue aux nouveaux Membres et Membres d’Honneur du Consortium APAC

L’Amministrazioni Separate per gli Usi Civici (ASUC) di Coredo est formée par les résidents d’un hameau des Alpes, enfoncé dans une forêt entourée de pâturages dans la région du Trentin, en Italie. Les « usages civiques » se réfèrent aux droits communs d’une communauté concernant l’accès à la terre pour le bois, les pâturages et d’autres services offerts par la terre. En vertu de la loi italienne, certaines portions de terre ont été allouées aux communautés locales, principalement aux résidents du hameau, pour un usage commun moyennant certaines restrictions paysagères. La province du Trentin a adopté une loi spécifique pour réglementer les droits communs par le biais de l’institution ASUC, qui regroupe des entités légalement enregistrées et régies par un statut conforme à la loi locale. Plus récemment, suite à la Loi nationale 168/2017 sur les « domini collettivi » (terres communes), les ASUC ont gagné en autonomie et en capacité de décision. Comme d’autres ASUC qui ont soumis leur candidature lors de ce deuxième cycle, l’ASUC di Coredo travaille à l’entretien et à la gestion durable de ses forêts, pâturages et domaines, dont la propriété est collective, ainsi qu’à l’attribution de droits de pâturage et à des activités communautaires telles que le travail volontaire et le soutien à la société civile locale.

Recommandée par Marco Bassi, Membre d’Honneur du Consortium APAC et représentant de la région Europe auprès du Conseil.

L’Amministrazioni Separate per gli Usi Civici (ASUC) di Rover-Carbonare est formée de résidents d’un hameau forestier des alpes italiennes. Située dans le Trentin, leur forêt est entourée de pâturages. Comme d’autres ASUC qui ont postulé lors de ce cycle, leurs principales activités sont l’entretien et la gestion durable des forêts, pâturages et domaines, dont la propriété est collective, ainsi que l’attribution de droits de pâturage et des activités communautaires telles que le travail volontaire et le soutien à la société civile locale.

Recommandée par Marco Bassi, Membre d’Honneur du Consortium APAC et représentant de la région Europe auprès du Conseil

© ASUC di Sopramonte

L’Amministrazioni Separate per gli Usi Civici (ASUC) di Terlago est une aire montagneuse communautaire protégée, qui comprend 2080 hectares de montagne et trois lacs à proximité du village principal, où vivent 712 familles. Depuis 1464, la communauté rédige des règles concernant l’utilisation durable des ressources naturelles. Aujourd’hui, elle souhaite renforcer sa capacité à administrer la zone. De nombreux résidents sont nouveaux dans la localité et sont très désireux d’établir une relation forte avec le territoire tout en répondant au problème du dépeuplement.

Recommandée par Marco Bassi, Membre d’Honneur du Consortium APAC et représentant de la région Europe auprès du Consei

Water intake © ASUC di Almazzago

L’Amministrazioni Separate per gli Usi Civici (ASUC) di Castello est une aire gérée localement près de Pellizzano, dans la région du Trentin, en Italie. L’association vise à matérialiser les liens entre les moyens de subsistance, l’énergie et la santé, la source d’identité et de culture, l’autonomie et la liberté, le lien entre les générations, la conservation des souvenirs du passé et leur connexion avec l’avenir souhaité. Leurs principales activités comprennent l’entretien, l’attribution de droits de pâturage et des activités communautaires telles que le travail volontaire et le soutien à la société civile locale.

Recommandée par Marco Bassi, Membre d’Honneur du Consortium APAC et représentant de la région Europe auprès du Conseil

©CIPO

La Comunanza delle Regole dell’Alpago est une association locale-communautaire italienne (« comunanza ») des sept « regole » ou normes d’accès aux ressources naturelles de la terre commune, écrites au Moyen Âge dans la zone alpine. Les décisions sont prises en assemblée, chaque famille étendue (dite « flamme ») étant représentée par une personne. L’adhésion est basée sur la filiation avec les anciens habitants. La région de Vénétie, en Italie, a légiféré en faveur de la réhabilitation de cette ancienne institution pour la gestion durable des terres communes.

Recommandée par Marco Bassi, Membre d’Honneur du Consortium APAC et représentant de la région Europe auprès du Conseil

©Lof Cayun Panicheo

La communauté Ñelay Mapu est une communauté autochtone Mapuche Williche, située dans la vallée du fleuve Gol-Gol au Chili. Son territoire se caractérise par son fort attrait touristique dû à sa grande biodiversité, ses volcans, ses glaciers et ses innombrables sources d’eau, ainsi que par le parc national de Puyehue. Malgré cela, elle est constamment menacée par des projets d’extraction de ressources ainsi que des projets immobiliers et d’infrastructures. La communauté a travaillé directement avec le parc pour s’assurer que ses droits territoriaux et culturels soient reconnus et a mené des projets de cartographie culturelle avec l’organisation Observatorio Ciudadano, Membre du Consortium APAC.

Recommandée par Observatorio Ciudadano, Membre du Consortium APAC et siège de l’équipe de coordination régionale pour le Cône Sud

Cartographie communautaire participative
© AJEMALEBU Self Help

L’ICCA China Working Group a été créé en décembre 2013 avec pour mission de soutenir et de promouvoir le concept, les pratiques, les politiques et le développement des APAC en Chine. Les membres fondateurs sont des personnes associées à des ONG nationales et internationales et à des instituts de recherche. Actuellement, ce groupe de travail compte 11 membres individuels et 6 membres organisationnels, parmi lesquels sept sont des Membres d’Honneur du Consortium APAC et trois sont des organisations Membres du Consortium APAC. Tous les membres du groupe de travail sont profondément engagés dans le soutien aux efforts de conservation communautaires dans divers écosystèmes en Chine, depuis les bergers des plaines tibétaines jusqu’aux communautés de pêcheurs des écosystèmes côtiers orientaux. Depuis sa création, le groupe de travail a compilé des dizaines de rapports médiatiques pour expliquer le concept d’APAC et présenter des études de cas d’APAC internationales et nationales. Il a également organisé des échanges et des séminaires sur les APAC en Chine, comme la Conférence des APAC de 2015 dans la province du Guangxi et l’atelier hybride sur les APAC de 2021 dans la province du Sichuan. Récemment, les membres du groupe de travail se sont portés volontaires pour traduire en chinois le guide de renforcement autonome produit par le Consortium APAC.

Recommandé par Yingyi Zhang, Membre d’Honneur du Consortium APAC et représentante régionale pour l’Asie de l’Est et du Nord auprès du Conseil.  

 Rituel autochtone de conservation © PEF

Le Sindicato de Trabajadores del Mar (SITRAMAR) est un syndicat qui a été créé pour défendre le territoire de Gñobe Bugle au Panama contre la pêche industrielle et les tentatives, de la part des acteurs de la conservation conventionnelle, de s’approprier l’île de Veraguas. Depuis 2021, il contribue activement à renforcer les communautés côtières de toute la Mésoamérique. Il participe actuellement à l’initiative de soutien aux territoires de vie marins et côtiers en Mésoamérique, coordonnée par CoopeSoliDar, Membre du Consortium APAC.

Recommandé par U Yich Lu’um, Membre du Consortium APAC et siège de l’équipe de coordination régionale pour la Mésoamérique

L’équipe de Umoja explique le rôle des femmes et des jeunes dans la gestion du conservatoire,
Kaket Conservancy, district de Agago, février 2022 © Umoja

Un total de 22 nominations (dont huit femmes) travaillant aux Philippines (3), en Tanzanie, en Italie (3), au Pakistan (2), au Guatemala (10), en Inde, au Myanmar et à Madagascar.

© Ajaz Ahmed

Amado de Jesus Ramos Prieto (nominé par Felipe Gomez, Membre d’Honneur du Consortium APAC, Oxlajuj Ajpop (Membre) et représentant de la région Mésoamérique auprès du Conseil) est né sur le territoire autochtone Nahua au Salvador. Dès son enfance et pendant toute sa jeunesse, il a participé aux mouvements de défense de sa communauté Nahuat dans un contexte de violence politique et de guerre civile, et a été emprisonné en 1991. À la fin de la guerre civile au Salvador, avec d’autres jeunes de sa communauté, il a créé l’organisation Los Pasos del Jaguar (Membre du Consortium APAC) pour récupérer la culture autochtone et défendre les territoires expropriés par les grands propriétaires terriens. Amado Ramos est aujourd’hui président du conseil du réseau TICCA au Salvador, où il continue de lutter pour la reconnaissance des Peuples Autochtones et de leurs terres ancestrales.

© Aman Ullah

Angel Ivan Yoc Gomez (nominé par Felipe Gomez, Membre d’Honneur du Consortium APAC, Oxlajuj Ajpop (Membre) et représentant de la région Mésoamérique auprès du Conseil) est un agronome qui travaille sur le territoire du Peuple Mam au Guatemala et dans le bassin de la rivière Suchiate au Mexique, où il développe, individuellement et collectivement, des produits artisanaux autochtones (champignons sauvages, fruits autochtones, produits dérivés de l’agriculture comme les légumes, le café, le cacao, la vanille et autres), et participe à la promotion de l’écotourisme aux abords du volcan Tajumulco, qui est très connu dans la région. Il a participé à des initiatives en faveur de l’utilisation appropriée des biens environnementaux tels que l’eau, le sol, la faune, la gestion durable des forêts, les centrales hydroélectriques communautaires, l’exploration minière et, récemment, l’identification de l’archéologie de la région et des connaissances ancestrales issues de la cosmovision du Peuple Maya-Mam.

Embracing the rich traditional culture © Aye Myat Thandar

Benito Ovalle Tubac (nominé par Felipe Gomez, Membre d’Honneur du Consortium APAC, Oxlajuj Ajpop (Membre) et représentant de la région Mésoamérique auprès du Conseil) est un représentant légal des terres communales de San José Poaquil, au Guatemala. Son travail consiste à assurer la reforestation, le suivi et l’entretien des terres communales et à soumettre des rapports semestriels à la municipalité et à la mairie autochtone. Il a rejoint le réseau TICCA du Guatemala en tant que membre du conseil d’administration en avril 2022.

© Carlos Enrique Gabriel Orozco

Edy Alexander Caniz (nominé par Felipe Gomez, Membre d’Honneur du Consortium APAC, Oxlajuj Ajpop (Membre) et représentant de la région Mésoamérique auprès du Conseil) est un leader communautaire Maya-Kiche, avec une expérience dans la gestion locale des ressources naturelles et de l’eau. En 2020, il a été maire communal de sa communauté (Chuicruz) et membre du conseil des maires communaux des 48 cantons de Totonicapán, une des communautés mises en avant dans une étude de cas présentée dans le Rapport 2021 du Consortium APAC sur les territoires de vie. Il est également membre du Centre de recherche scientifique maya Oxlajuj B’aqtun (Membre du Consortium APAC) et a effectué un stage dans le cadre du programme de micro-financement du Fonds pour l’environnement mondial.

© Federico Bigaran

Felana Rakotovao (nominée par Vololoniaina Rasoarimanana, Membre d’Honneur du Consortium APAC) a découvert le concept d’APAC-territoire de vie lors d’un stage avec le programme de micro-financement du FEM à Madagascar. Au même moment, elle était témoin de l’élan et de la naissance du mouvement des « Fokonolona », une forme de gestion des ressources naturelles à Madagascar, qui aboutit à la création du réseau national TAFO MIHAAVO (Membre du Consortium APAC). De 2014 à 2017, elle a occupé le poste de secrétaire technique du TAFO MIHAAVO. Actuellement, elle est la représentante pays par intérim de l’organisation internationale Rainforest Foundation Norway (RFN) en République démocratique du Congo ; une organisation dont l’approche de conservation de la forêt tropicale est basée sur les droits. Auparavant, Felana était la coordinatrice du programme « Peuples Autochtones » de RFN, où elle apportait un soutien technique et stratégique aux organisations de la société civile congolaise dans la préservation des droits et du territoire des Peuples Autochtones Pygmées.

 Makala conseillant la communauté locale du village de Ngea, dans une réserve forestière, sur les pratiques de récolte sûres et efficaces et les pratiques de gestion forestière. © MCDI

Marco Tulio de la Cruz (nominé par Felipe Gomez, Membre d’Honneur du Consortium APAC, Oxlajuj Ajpop (Membre) et représentant de la région Mésoamérique auprès du Conseil) est coordinateur des représentants du réseau TICCA au Guatemala. C’est aussi un aîné, leader communautaire de la communauté Xinka de Chiquimulilla, au Guatemala. Depuis les années 1970, il joue un rôle essentiel dans la défense du territoire de sa communauté, dont la reconnaissance légale a finalement été accordée en 1996. Depuis lors, la communauté a bénévolement planté des milliers de pins dans le cadre de projets de foresterie durable. De 2012 à 2014, Mr. Cruz a été président d’une association visant à promouvoir la communauté autochtone Xinka Las Lomas et a travaillé en collaboration avec Oxlajuj Ajpop (Membre du Consortium APAC) et Mesa Indígena del Cambio Climático.

© María Ajpacajá Xocol

María Salome Huinac Xiloj (nominée par Felipe Gomez, Membre d’Honneur du Consortium APAC, Oxlajuj Ajpop (Membre) et représentant de la région Mésoamérique auprès du Conseil), femme Maya K’iche’, est coordinatrice technique nationale du réseau des territoires de vie TICCA au Guatemala. Elle est titulaire d’une licence en psychologie et d’une maîtrise en éducation rurale d’Amérique centrale. En tant que membre du Centre de recherche Oxlajuj B’aqtun, elle travaille avec les communautés à la promotion des droits des femmes, à la réalisation de programmes radiophoniques en langue k’iche’ et à la promotion de l’éducation bilingue interculturelle, plus particulièrement à la formation de professionnels soucieux de défendre leur identité culturelle et d’apprécier les caractéristiques de leur communauté. Elle est également Ajq’ij (guide spirituelle) et promeut le respect et la sauvegarde des éléments essentiels de la culture, ainsi que des lieux sacrés.

© Mario Rolando Pic Itzo

Marta Villa (nominée par Marco Bassi, Membre d’Honneur du Consortium APAC et représentant de la région Europe auprès du Conseil) est une anthropologue basée à l’Université de Trente en Italie, qui est également le centre de recherche le plus actif sur les communs ruraux du pays. Elle est titulaire d’un doctorat en anthropologie alpine et en histoire des communs alpins, avec un intérêt particulier pour la transhumance alpine. Marta a coordonné plusieurs événements et a beaucoup écrit sur l’agriculture durable, les communs alpins et les espèces locales. Elle a également joué un rôle de premier plan dans l’organisation de la réunion du Consortium APAC/Club UNESCO avec des représentants de l’ASUC (communs de la province de Trente) et des responsables gouvernementaux des aires protégées.

© Mauro Iob

Minnie Degawan (nominée par Amy Maling, Membre d’Honneur du Consortium APAC et Coordinatrice régionale pour l’Asie du Sud-Est) a commencé sa carrière en tant que membre d’une équipe de soutien technique aux aînés de Kalinga aux Philippines, qui a porté le dossier Macli-ing Dulag devant les tribunaux de Manille en 1981. Elle s’est ensuite sentie appelée à rejoindre le mouvement de masse grandissant dans les Cordillères, qui a conduit à la formation de l’Alliance des peuples de la Cordillère pour la défense du domaine ancestral. Elle a occupé le poste de responsable de l’éducation communautaire avant d’être élue secrétaire générale. À ce titre, elle a participé à la rédaction de la Déclaration des Nations unies sur les droits des Peuples Autochtones (DNUDPA) et a aidé à former des alliances internationales d’organisations de Peuples Autochtones. Elle a ensuite été directrice exécutive de DINTEG (Cordillera Indigenous Legal Resource Center), où elle a organisé un équipe d’avocats pour fournir des services juridiques. Plus tard, elle est devenue directrice d’un projet mondial financé par le FEM visant à renforcer la capacité des organisations de Peuples Autochtones à participer à la conservation de la biodiversité. Après l’adoption de la DNUDPA, elle a décidé de rejoindre des organisations de conservation pour observer comment cette convention est mise en œuvre sur le terrain. Elle a rejoint le WWF en tant que spécialiste des mesures de protection pour les forêts et le climat, avant de s’unir à Conservation international en tant que directrice de son programme pour les Peuples Autochtones.

Des activités menées avec les autres membres de la communauté Pikba de San Pedro Carcha Alta Verapaz
© Rigoberto Caal Ixim

Rosalina Hernandez (nominée par Felipe Gomez, Membre d’Honneur du Consortium APAC, Oxlajuj Ajpop (Membre) et représentant de la région Mésomérique auprès du Conseil), femme Maya-K’iche’, est titulaire d’une licence en pédagogie et administration de l’éducation et en études environnementales. Actuellement, elle étudie le dernier trimestre d’un master en gestion des ressources humaines. Elle est assistante d’éducation extrascolaire à Quiché, au Guatemala, et co-auteur du livre « Memorias de un Pueblo San Andrés Sajcabajá ». En tant que membre du Centre de recherche Oxlajuj B’aqtun et du réseau TICCA au Guatemala, elle soutient des projets sociaux, environnementaux et éco-culturels ainsi que les mouvements des Peuples Autochtones de sa région.   

© Shruti Ajit

Timothy Salomon (nominé par Amy Maling, Membre d’Honneur du Consortium APAC et Coordinatrice régionale pour l’Asie du Sud-Est) est psychologue communautaire de formation et utilise des techniques de guérison et de résolution de conflits auprès des communautés pour défendre les droits fonciers et la justice environnementale. Il est un ancien fonctionnaire du Bureau du conseiller présidentiel pour le processus de paix (OPAPP), engagé dans la consolidation de la paix dans les zones touchées par les conflits armés. Il est actuellement l’animateur de la Coalition nationale pour la terre aux Philippines et le secrétaire intérimaire de BUKLURAN aux Philippines. Il aide le réseau depuis février 2020 et a joué un rôle actif dans le Consortium APAC en Asie du Sud-Est en tant que point focal pour les Philippines. Il a également aidé à mobiliser le groupe de travail APAC des Philippines et à construire la base de données APAC des Philippines : http://icca.ph/.