Nous remercions sincèrement Sergio pour ses nombreuses années de service au sein du Secrétariat du Consortium APAC et nous lui adressons nos vœux les plus chaleureux à l'occasion de son départ pour un rôle passionnant à l'Université de Grenade
First published on 03/02/2022
Sergio Couto González a joué un rôle clé au Consortium APAC pendant plus de dix ans, tout d’abord en rédigeant la première étude de cas nationale sur les APAC en Espagne, en aidant à organiser la sixième Assemblée générale du Consortium et en participant au Congrès WILD10 en Espagne en 2013. En tant que Coordinateur régional pour l’Europe, il a soutenu de nombreux processus locaux et nationaux : la création du premier processus d’évaluation par les pairs pour les APAC en Espagne, avec Iniciativa Comunales, qui a servi d’inspiration à de nombreux autres processus nationaux d’évaluation et de soutien par les pairs dans le monde ; des efforts de recherche et de documentation tels que les rapports nationaux sur les APAC en Roumanie et au Portugal ; et la résistance populaire aux industries nuisibles, comme la campagne réussie de Save Sinjajevina contre l’entraînement militaire dans leurs pâturages au Monténégro.
Au niveau régional, Sergio a co-organisé et convoqué plusieurs rassemblements et assemblées en Europe et a dirigé le développement de la plateforme en ligne du réseau Common Lands Network, en étroite collaboration avec International Land Coalition. Au niveau international, il a contribué de manière significative au développement du Registre mondial des APAC avec le Centre mondial pour le suivi de la conservation (PNUE-WCMC) et au renforcement des liens du Consortium APAC avec International Land Coalition, en plus de participer à de nombreuses Assemblées générales annuelles du Consortium. Ces contributions, parmi beaucoup d’autres, ont aidé à façonner l’approche du Consortium APAC en matière de recherche et de documentation participatives et déterminées par les communautés, ainsi que notre compréhension collective de la grande diversité et complexité des APAC – territoires de vie et des biens communs en Europe.
Bien que Sergio nous manquera au Secrétariat, il restera Membre d’Honneur du Consortium APAC et sera activement impliqué dans différentes questions, tant au niveau local et national en Espagne qu’au niveau régional en Europe. Nous souhaitons beaucoup de succès à Sergio dans son nouveau poste à l’Université de Grenade !
Photos : Sergio Couto
Traduction : Gaëlle Le Gauyer
