« Mapeo pour les APAC »: une nouvelle application pour soutenir les Peuples Autochtones et les communautés locales dans la documentation et la cartographie de leurs APAC

First published on 05/19/2023, and last updated on 07/12/2023

Rédigé par Sol Fernandez Rodriguez (Chargée de programme associée, PNUE-WCMC) ; et
Jasmin Upton (Chargée de programme et gestionnaire du registre des APAC, PNUE-WCMC)

Les APAC – territoires de vie jouent un rôle crucial dans la conservation de la nature, autant à l’intérieur qu’à l’extérieur du réseau d’aires protégées et conservées, mais souvent sans aucune reconnaissance ou protection juridique. Cela les rend vulnérables à l’accaparement des terres et aux industries qui exploitent leurs ressources naturelles. La cartographie et la documentation des APAC peuvent venir soutenir les processus internes d’auto-renforcement et accroître la visibilité. Cela peut donner aux communautés les moyens de mettre en valeur leurs efforts de conservation, de plaider en faveur d’une reconnaissance et d’un soutien externes appropriés et de défendre leurs territoires contre diverses menaces. 

Dans ce but, Digital Democracy, le PNUE-WCMC et le Forest Peoples Programme ont développé une application de cartographie, conçue avec et pour les communautés, afin de permettre aux communautés protectrices des APAC de cartographier, surveiller et soutenir leurs territoires de vie selon leurs propres termes. Les communautés protectrices des APAC peuvent utiliser les informations collectées sur l’application pour soutenir leurs objectifs de plaidoyer et, si elles le souhaitent, elles peuvent aussi contribuer aux bases de données mondiales sur la conservation afin d’accroître la sensibilisation et l’action en faveur des territoires de vie au niveau mondial. 

« Mapeo pour les APAC » a été développée spécifiquement pour les APAC : c’est une version de Mapeo, une application développée par Digital Democracy servant à documenter, surveiller et cartographier de nombreux types d’informations.

L’application de cartographie, « Mapeo pour les APAC », a été lancée en décembre 2022, alors que des dirigeants gouvernementaux et des leaders communautaires du monde entier étaient réunis lors de la COP15 de la CDB de l’ONU pour convenir des objectifs mondiaux pour la nature. Le résultat de ces négociations, le cadre mondial pour la biodiversité de Kunming-Montréal, reconnaît que les terres et les droits des Peuples Autochtones et des communautés locales sont essentiels à la sauvegarde de la biodiversité.

À quoi sert « Mapeo pour les APAC » ? 

« Mapeo pour les APAC » aide ses utilisateurs à créer des cartes digitales et à rassembler des images et des informations sur les principales caractéristiques de leurs territoires et zones, directement à partir de leurs appareils. L’avantage majeur dans l’utilisation de « Mapeo pour les APAC », c’est que l’application permet aux communautés protectrices des APAC de créer de manière participative une délimitation numérique (appelée un polygone) de leur APAC grâce à plusieurs personnes travaillant ensemble pour convenir collectivement de la bonne limite. Les utilisateurs peuvent synchroniser ou échanger des données sur un réseau Wi-Fi local ou à l’aide d’une clé USB. 

Les communautés protectrices des APAC – territoires de vie conservent la propriété et le contrôle de leurs données, mais l’application fournit un mécanisme volontaire permettant aux communautés protectrices de soumettre leurs données aux bases de données mondiales de conservation via l’application, notamment le Registre des APAC et l’initiative Protected Planet. Les informations ne sont donc partagées que si les communautés protectrices choisissent de le faire et seulement une fois qu’elles aient suivi un processus autodéterminé de consentement libre, préalable et éclairé. Toutes les données collectées ou créées avec « Mapeo pour les APAC » sont stockées directement sur l’appareil, sans avoir besoin d’une connexion Internet, bien qu’une connexion Internet soit nécessaire s’ils souhaitent partager volontairement des informations collectées sur l’APAC.

Le registre des APAC et l’initiative Protected Planet : qu’est-ce que c’est ?

Le registre des APAC sensibilise à l’importance des pratiques de conservation menées par les Peuples Autochtones et les communautés locales et fournit une base de données indispensable pour promouvoir la reconnaissance et le soutien des APAC dans le monde entier. L’initiative Protected Planet fournit des base de données mondiales sur les aires protégées et sur les autres mesures de conservation efficaces par zone (AMCE), qui permettent ensuite de suivre les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs internationaux en matière d’aires protégées et conservées.   

« Mapeo pour les APAC » est un nouvel outil prometteur pour systématiser, rationaliser et faciliter le processus de soumission des données par les Peuples Autochtones et les communautés locales souhaitant déclarer des données sur leurs APAC et être représentés dans ces bases de données. Ainsi, les protecteurs des APAC peuvent plus facilement s’engager dans l’analyse et l’amélioration des informations contenues dans les bases de données du registre des APAC et de l’initiative Protected Planet. Cela aidera à démontrer l’importance des APAC aux décideurs nationaux et internationaux, tout en veillant à ce que les valeurs collectives de conservation des territoires de vie soient mieux comprises et puissent être prises en compte dans les objectifs de conservation mondiaux.

Selon Tero Mustonen, représentant régional du Consortium APAC pour l’Arctique circumpolaire, président de Snowchange Cooperative et un des auteurs du sixième rapport d’évaluation du GIEC : « “Mapeo pour les APAC” est une percée significative pour soutenir les communautés et leur permettre, si elles le souhaitent, de montrer au monde la portée, l’étendue et la localisation de leurs APAC – territoires de vie, selon leurs propres termes et en défendant leurs droits. Je soutiens totalement l’application en tant que nouveau moyen essentiel de mettre en lumière la gestion, la protection, la responsabilité et la conservation au sein des APAC – territoires de vie ».

Comment fonctionne l’application ?

Vous trouverez des ressources détaillées et utiles pour comprendre comment utiliser l’application « Mapeo pour les APAC » sur le site web du registre des APAC. Ces ressources sont disponibles en anglais, français et espagnol, et vous trouverez notamment un guide pratique de l’utilisateur, des liens de téléchargement d’applications et des vidéos de démonstration.   

L’application « Mapeo pour les APAC » se compose deux éléments – une application mobile et une application sur ordinateur, qui peuvent être utilisées simultanément ou séparément.

1. « Mapeo pour les APAC » version mobile : Celle-ci est utilisée pour cartographier les points le long de la limite de l’APAC à l’aide du GPS du téléphone mobile. Les données peuvent ensuite être synchronisées avec l’application sur ordinateur.
2. « Mapeo pour les APAC » version pour ordinateur : Celle-ci est utilisée pour créer la délimitation numérique sur ordinateur, en reliant les points collectés à l’aide de l’application mobile. L’application sur ordinateur est également utilisée pour fournir des détails sur l’APAC, tels que son nom et la façon dont elle est gérée.

Pour le moment, « Mapeo pour les APAC » n’est disponible qu’en anglais, français et espagnol. À l’avenir, l’application sera traduite dans d’autres langues afin de pouvoir mieux prendre en charge la cartographie et la documentation des APAC du monde entier. L’application utilise un logiciel en libre accès pour la traduction, ce qui signifie que les communautés protectrices des APAC et leurs organisations de soutien peuvent contribuer à la traduction de « Mapeo pour les APAC » dans de nouvelles langues. 

Si vous souhaitez utiliser l’application ou prendre en charge la traduction de l’application dans une nouvelle langue, ou si vous avez d’autres questions, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : iccaregistry@unep-wcmc.org.

LIRE PLUS